-
1 утренний холодок
General subject: the tingle of the morning air -
2 утренний холодок
adjgener. el fresco de la mañana -
3 утренний холодок
adjgener. la fraîcheur du matin -
4 утренний холодок
-
5 утренний холодок
aamukylmä -
6 холодок
Iм; разг.һалҡын, еләҫIIм; разг.һалҡынса (еләҫ) урынм; разг.ощущение лёгкого ознобаҡалтыраныуIVм; разг. перен.отчуждённость, равнодушиеситләшеү, һалҡынлыҡ -
7 холодок
м1. салқинӣ; серунӣ; ҷои салқин, соя; утренний холодок салқинии субҳдам; сидеть в холодке дар ҷои салқин (дар соя) нишастан2. мурғак; у него по спине пробежал холодок тахтапушташ мурғак зад3. перен. хунукӣ, сардӣ; в их отиошениях поясился холодок байни онҳо хунукӣ афтод -
8 холодок
м1) салкынчалык; күләгә, күләгәле урын; җиләслек2) калтырану3) перен. (сдержанность, равнодушие) салкынлык, читләшү -
9 холодок
м.1. разг. уменьш. от холод жьау, чъыIэтагъутренний холодок пчэдыжьыпэ чъыIэтагъсидеть в холодке жьаум учIэсын2. перен. (отчуждённость, равнодушие) гу чъыIагъв их отношениях чувствуется холодок ахэм язэфыщытыкIэ гучъыIагъэ хэолъагъо -
10 холодок
м. (прям. и перен.)chillотноситься с холодком к чему-л. — lack enthusiasm for smth.
-
11 холодок
[cholodók] m. (gen. холодка)1) fresco, frescura (f.)он любил пройтись утром по холодку — gli piaceva passeggiare di prima mattina, col fresco
2) riservatezza (f.)
См. также в других словарях:
холодок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? холодка, чему? холодку, (вижу) что? холодок, чем? холодком, о чём? о холодке 1. Холодком называют свежий, прохладный воздух, ветерок. И струёй сухой и острой набегает холодок (Н. А. Некрасов) … Толковый словарь Дмитриева
холодок — дка ( дку); м. Разг. 1. Лёгкий холод, прохлада. Утренний х. // Свежий, прохладный воздух, ветерок. * И струёй сухой и острой Набегает холодок (Некрасов). 2. Более низкая температура чего л. по сравнению с чем л. Х. подорожника. Х. щеки, лица. Х.… … Энциклопедический словарь
холодок — I см. холод II дка/ ( дку/); м.; разг. 1) а) Лёгкий холод, прохлада. Утренний холодо/к. б) отт. Свежий, прохладный воздух, ветерок. * И струёй сухой и острой Набегает холодок (Некрасов) 2) Более низкая температура чего л. по сравнению с чем л … Словарь многих выражений
холодо́к — дка ( дку), м. разг. 1. уменьш. к холод (в 1 знач.); легкий холод. Утренний холодок заставил его раза два вздрогнуть. Тургенев, Отцы и дети. Таня, ставь ка ты самовар да сбери чайку: куманек с холодку то погреется. Мельников Печерский, В лесах. С … Малый академический словарь
смягчи́ться — чусь, чишься; сов. (несов. смягчаться). 1. Стать более мягким, эластичным, лишиться твердости, жесткости. Кожа смягчилась. 2. Стать менее суровым и строгим, стать более мягким, уступчивым. [Дядя] ни на кого не сердился. Закричит он, а потом… … Малый академический словарь
БОДРИТЬ — БОДРИТЬ, бодрю, бодришь, несовер., кого что. Придавать кому чему нибудь бодрости, слегка возбуждать. Утренний холодок бодрит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Джорджоне — (Giorgione; собственно Джорджо Барбарелли да Кастельфранко, Barbarelli da Castelfranco) (1476/1477 1510), итальянский живописец. Один из основоположников Высокого Возрождения. Представитель венецианской школы. Учился, вероятно, у Джованни … Художественная энциклопедия
УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр, утрам (по утрам), ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом). Утрами (по утрам). От… … Толковый словарь Ожегова
